「フランス語で日本案内をする」

このテーマに向けてフランス語学校でレッスンを受けて来ました



今回は複雑な日本の電車あれこれについて

日本に来て10年以上経つ先生も

初めて来た時は

その複雑さと分かりにくさに苦労したそうです


例えば

副都心線のように同じ電車なのに渋谷から東横線に名前が変わる

特急・快速・準急・各駅停車と日本は種類が多く

ドイツなどに住んだ経験のある先生曰く

他国にはこれほどの種類はないとのこと


確かに私は日本人ですが（笑）

同じ路線なのに途中で名前が変わってしまうのは

やっぱり戸惑いました💦💦

そして渋谷のような駅ではあらゆる路線がひしめいており

初めて来日した方には分かりにくいかも？？


レッスンではそんな話を入れながら

○○から羽田まで何線に乗ってどこの駅で乗り換える

などの説明をフランス語で

電車に関するワードを思いつくままにフランス語で挙げる


個人旅行の外国人も受け入れる方針となりました

これらを使って案内できるよう頑張ります


ランキングの応援よろしくお願いします