FC2ブログ
Covidは男性形?女性形?
【 2021/05/09 06:27 】
”Covid”=「新型コロナウイルス感染症」の事ですが

今フランスでは

この単語が

男性形いや女性形と論争が起きているんだそうです


フランス語の名詞全てには

男性形・女性形があります


この男性形や女性形はどうやって見分けるのかと言うと

男性名詞であれば

前に定冠詞のle や不定冠詞のunがつき

女性名詞であれば

前に定冠詞のla や不定冠詞のuneが付く事で

男性か女性を見分けます


最初はこのCovidも男性形で

「le Covid」と言われていたのですが

5月になって

フランス語の権威アカデミーであるアカデミーフランセーズが

「la Covid」(女性形)であると言い出したのだとか

これは

Covid=Coronavirus diseaseの略で

diseaseはフランス語のmaladie=女性形だからだそう



最近ではマクロン大統領も

la Covidと言うようになったそうで余計に論争はヒートアップ


文法的に正しいのはさてどちら??


これには57%の人が女性形=la Covid

56%の人が男性形=le Covidと返答し

中立的な立場の人も20%存在します


さてこの論争の結果は如何に



ランキングの応援よろしくお願いします


スポンサーサイト



フランス日記 | コメント(0) |
| ホーム | 次ページ