fc2ブログ
言葉の音色を奏でたい
【 2013/04/06 06:32 】

言葉の力を試す

『読解力検定』というものがあるそうです


言葉は

それによって自分の感情も相手に伝える・・・

というものなので

同じ“好き”と言う言葉にも

“大好き”なのか“まぁまぁ好き”なのか

“死ぬほど好き”なのか・・・によって

相手にどの程度好きなのかを伝える事が出来ます


その単語の持つ意味だけでなく

“思い”の程をいかにしてわかってもらうか


それには

より多くの繊細な表現を知ってないと

詳しく伝える事は出来ません



こうした日本語の繊細さと同様に

フランス語にも

“音”=発音という譲れないものがあるようです


フランス人は自国の言語に誇りを持っている

そのために

外国人がこの難しいフランス語の発音を

一生懸命にしている姿勢を評価してくれます


フランス語は

世界中の言語の中で

カタカナ表記が最も難しい言語だとか



日本語の持つ繊細さ

楽器を奏でているように聞こえるフランス語の発音



どちらも磨いて磨いて

美しい言葉の音色を奏でたいものです




ランキングの応援よろしくお願いします

良かったら見て下さいね blogramで人気ブログを分析



www.facebook.com/shizuko.france.setagaya


スポンサーサイト



言葉 | コメント(0) |
| ホーム |