FC2ブログ
Covidは男性形?女性形?
【 2021/05/09 06:27 】
”Covid”=「新型コロナウイルス感染症」の事ですが

今フランスでは

この単語が

男性形いや女性形と論争が起きているんだそうです


フランス語の名詞全てには

男性形・女性形があります


この男性形や女性形はどうやって見分けるのかと言うと

男性名詞であれば

前に定冠詞のle や不定冠詞のunがつき

女性名詞であれば

前に定冠詞のla や不定冠詞のuneが付く事で

男性か女性を見分けます


最初はこのCovidも男性形で

「le Covid」と言われていたのですが

5月になって

フランス語の権威アカデミーであるアカデミーフランセーズが

「la Covid」(女性形)であると言い出したのだとか

これは

Covid=Coronavirus diseaseの略で

diseaseはフランス語のmaladie=女性形だからだそう



最近ではマクロン大統領も

la Covidと言うようになったそうで余計に論争はヒートアップ


文法的に正しいのはさてどちら??


これには57%の人が女性形=la Covid

56%の人が男性形=le Covidと返答し

中立的な立場の人も20%存在します


さてこの論争の結果は如何に



ランキングの応援よろしくお願いします


スポンサーサイト



フランス日記 | コメント(0) |
フランスで人気の職業とは?
【 2021/04/26 06:30 】
アムールの国フランスで一番モテる職業と言ったら何でしょう?

答えは驚くなかれ「消防士」なのです

85c0fcbce75e2b6e0d82a8a77193b77e_convert_20210421153130.jpg

少女から熟年マダムまで

それはそれはあつ~い視線を浴びているのだそう


その理由は・・・

消防活動以外にも事故や災害の対処に始まり

夫婦喧嘩の仲裁・溝に落としたカギを拾ってくれるなどなど

スーパーマンさながらの働きをしてくれるから


クイズ番組などに彼らが出演すると

会場からは拍手喝采の嵐


公務員と言う手堅いお仕事に加え

鍛えられたマッチョな身体にそそられる人続出だそうです(笑)


7月14日はフランス革命記念日ですが

前日には消防署主催のパーティが催され

彼らがパレードする時にはひときわ高い拍手が起きるそう


フランスらしいなぁと思ったのは

消防士たちが街で販売するカレンダーがあるのですが

師走ともなればカレンダーを売る消防士の姿がちらほらと

気になるお値段はと言うと

定価はなく”日頃お世話になっている気持ち”なのだそうで

ある意味のところで寄付行為とも言えますね


そんな大スターの消防士さんたち

消防署で休憩中の彼らを見かけたら手を振ってみると

女性には慣れっこになっているイケメン消防士さんが

手を振り返してくれる何てこともあるそうです




ランキングの応援よろしくお願いします




フランス日記 | コメント(0) |
フランスは洒落乙でなくっちゃ
【 2021/04/20 06:41 】
フランス語のレッスンをした際に

フランスの地下鉄について考える機会がありました


パリの地下鉄はどこへでも行けてとっても便利

ですが日本の地下鉄と比べても不思議な点が満載です


例えばオシャレなパリとは思えないほどの老朽化

改札口などでは沢山の切符(チケット)が捨てられていました


ホームにはこれまた不思議な自販機が

ジュース類ならばわかるのですが

これがなんとお菓子類なんです

なぜお菓子が?と聞いたところ

朝は忙しいので

朝食代わりにこの自販機でお菓子を買って食べる・・・のだとか


う~ん流石はグルメの国フランス!?


はたまた地下道には

楽器を演奏しているグループを何組も見かけました


地下鉄のホームには

大変大きな広告の看板があり

これにもいささか驚きましたが

車内放送が一切ないため

間違えた方向に乗ってしまうとそのままどこまでも・・・

何てことになってしまいますね


「傘のお忘れ物が多くなっております」

こんな親切なアナウンスは日本ぐらいでしょうか?(笑)


先程も書きましたがグルメの国フランス

フランス展に行って来て大好きなエスカルゴとキッシュを購入

IMG_8359_convert_20210415115645.jpg

IMG_8365_convert_20210415115711.jpg

美味しいワインと共に美味しく頂きました~

IMG_8364_convert_20210415115731.jpg

やっぱりフランスはシャレオツでなくっちゃです



ランキングの応援よろしくお願いします


フランス日記 | コメント(0) |
”質”が良ければ万事OK!?
【 2021/04/14 10:56 】
役者でもあるフランス人の先生と会話レッスンをしました

今回のテーマは

「初めてフランスに行った時の印象と行く前に想像していたフランスの印象」


私は初めてフランスに行ったのは旅行でしたが

想像よりもずっとフランス人は優しいと思いました


フランス語を話したくて街ゆく人たちに話しかけ

皆さんにこにこ答えてくださり一緒に案内して下さった方もヾ(o´∀`o)ノ


日本でも人気のフォション

あのお店の店員さんはあまり感じが良くなかったな・・・と話したところ

先生からフォションは閉鎖したとのこと

もちろん昨年このブログでもその事は書いたので

知ってはいましたが原因は?と聞きました

なんでもフォションの質が年々落ちてきていたんだとか(´・Д・)」

667a69a76433d1ff06bde2ad63d23b9a.jpg
フランス人は店員さんの態度が悪くても

売っているものの質が良ければ又通う

それはブティックでもカフェにでも言える事だそうです


う~ん(。>ω<。)ノ私はやっぱり”質”も大事だけれど

店員さんの態度や感じの良さも重要視します


もちろんフランス人全部がそういうわけではないでしょう

日本人でも”質”のみを重視する人もいます


内心「フォションがクローズしてしまったのは

店員さんの態度も関係あるのでは?」なんて思ってしまいました(笑)


フランス人と日本人・フランスと日本

違いを知る事は楽しい事です(^^♪



ランキングの応援よろしくお願いします


フランス日記 | コメント(0) |
100もの劇場が占拠!!
【 2021/04/10 06:28 】
3月4日にパリでは劇場を占拠する・・・

という運動が始まりました

913_Theatre-odeon-occupe_convert_20210407151058.jpeg

この写真はあのオデオン劇場のもの

悲しい事にこの運動はみるみるうちに全国へとなされていくのです


この運動は

政府令によって閉められている劇場の再開を求めるものや

「アンテルミタン=芸術分野の不定期労働者が

年間507時間働けば失業手当を受けられる制度」の延長を求めるもの

又失業保険改革法案の撤廃などを目的として行われています


経済的に苦しい学生などや

あの黄色いベスト運動のような抗議などなど

様々な運動が合流しているとも言われています

theatre-occupe_lorient1-600x800_convert_20210407151757.jpg

現在およそ100もの劇場が占拠されているそう

theatre-occupe_lorient3-600x450_convert_20210407151735.jpg


この占拠者代表は

カステックス首相との話し合いも取り付けたそうです


”不安”という感情がもたらす数々の運動

この不安が取り除かれれば

このような事態には陥らないのではないでしょうか



ランキングの応援よろしくお願いします



フランス日記 | コメント(0) |
| ホーム | 次ページ