FC2ブログ
第二・第三の単語を習得する!
【 2021/05/02 06:13 】
私の語学力に足りないものは何か

これを考えた時に出る答えは

「単語力=ボキャブラリーの足りなさ」


以前より毎日すこ~しずつですが単語を勉強しています

とは言ってもある程度の単語はまぁ覚えているので

一つの単語における

第二・第三の単語の意味を特に重点的に


新年度という事もあり気分一新のため

新しいテキストを購入しました

IMG_8432_convert_20210428151751.jpg


このテキストは最初は5級レベルから始まり

段々とレベルが上がっていきます


例えばvoir=「見る」という意味の単語でも

見るという意味だけではなく

「会う」という意味もあります

この第二・第三の単語を覚えて行く

今回の目的は緻密に勉強する事

私はさ~っとおおざっぱにやるのは特異なのですが

緻密に細かく勉強する事が苦手です

この苦手を克服すべく

少しずつでもいいから覚えて

ボキャブラリーを増やすぞ~



ランキングの応援よろしくお願いします



スポンサーサイト



言葉 | コメント(0) |
英語で国際交流~!
【 2021/02/17 14:32 】
先週に引き続き

「日本好きな外国人と英語で会話しよう」

オンライン参加しました


前回は”日本語”での会話でしたが

今回は”英語”です


出席者は

日本人2人・アメリカ人・オランダ人・イギリス人の5人


日本人の方が英語がペラペラで

どんどんお話されるので

それに負けじと必死について行く私でした(笑)


話題は日本の食べ物(やっぱりこのネタは鉄板ですね~!)

たこ焼き・お寿司・天ぷら・ラーメン・納豆・・・

とお決まりのものから

そうでないものまで皆さん良くご存知で!


その中で私が

オランダの食べ物で好きなモは?と聞いたところ

オランダ人女性が

ミニパンケーキのようなもの=ポフアチェスを紹介してくれました

オランダの伝統的なお菓子

IMG_7829_convert_20210217142313.jpg


今回は英語でのコミュニケーションだったため

日本語での会話のようにはなかなかいきませんでしたが

ただ黙って聞いているだけ・・・には絶対ならないように

頑張って質問してみました💦


いや~💦やっぱりもう少し英会話の勉強が必要だ~!


そんな思いも有りの

それでも楽しい国際交流でしたヾ(o´∀`o)ノ



ランキングの応援よろしくお願いします


言葉 | コメント(0) |
語学上達のための3原則
【 2020/06/26 06:23 】
御年84歳で

スマホのゲームアプリを開発された若宮正子氏

この方による

「英語上達術」を読みました


英語上達の秘訣はざっくり3つ

簡単な文章であれば”グーグル翻訳”を利用すべし

   (ご本人もアメリカのTV局から撮影依頼が来た際にこれを利用)

相手とのコミュニケーションで

 相手が何を言っているかわからない場合

  シチュエーション的に何を言っているかを推測すべし

大阪の方のメンタリティーを見習うべし

 (大阪の人は一生懸命大きな声で話し、ジェスチャーも大きい)

   これが外国人にとっては人懐っこく感じる

   更にお笑いの文化からなのかポンポン話す

5a3d441527b9145c253fdfe191ff5ecb_convert_20200325151609.jpg

 
これら3つの”術”は英語だけでなく

フランス語にだって通じます

とにもかくにもだんまりを決め込むのではなく

声を発して行く事が大切なのでしょう


語学上達に悩んでいられる方

まずはグーグル翻訳をダウンロードして

相手の言っている事を推測し

日本語が混じってもいいので

アクション大き目に発音していきましょう


因みに私も大阪人

語学習得にはおあつらえ向きなのかなぁ(笑)



ランキングの応援よろしくお願いします




言葉 | コメント(0) |
英語で言う「お願いします」= s'il vous plaîtは命令調?
【 2020/02/24 12:32 】
こんな記事を目にしました

「英語で話す時

何でもかんでもPleaseを付ければいいというわけではない」


そそそうなんですか

とビックリ


例えばフランス語でも

相手の言っている事が聞き取れなかったり

意味が分からなかったりした場合は

「Encore une fois s'il vous plaît=Once more please」

と言ったりするからです


という事はつまり英語でいう事のPlease を

フランス語ではs'il vous plaîtと言うので

s'il vous plaîtはあまり言わない方がいいという事


ただこの作者がおっしゃるには

あくまでもビジネスの場合だそうです


ではどのように言えば良いのか


コツとして

”ポジティブで丁寧に言う”

d542d9b2d02d3278ae7b9d0f200e634d_convert_20200123145442.jpg

例として

Aさん:I have a big problem.

Bさん:I'm facing a big challenge.


この場合Bさんの言うように

私の目の前には大きなチャレンジがあると言うと

大きな問題があるけどチャレンジしようと思う

とのように感じさせますが

Aさんのように大きな問題を抱えていると言うと

大変なことが待ち構えている・・・のように感じさせられます


pleaseは

相手に対して命令している風にも取られるそうです

その意味から行くと

先程のPleaseを使わないで言う場合

相手のいう事が理解できない時

「Sorry?」

と言うと丁寧でかつポジティブですよね



英語でのpleaseと同じ意味を持つs'il vous plaît

一見丁寧に見えて

実は命令のようになっているかもしれません



ランキングの応援よろしくお願いします



言葉 | コメント(0) |
語学習得したい方に朗報です!
【 2020/01/26 06:22 】
新年と言うと

「今年こそは」と言った

何か目標を立てられる方も多いのではないでしょうか


そんな「今年こそは」の定番として

 語学習得

 ダイエット

があげられるようです


この二つ実は似ているようで似ていない


似ている点は

やりたいけど出来ないという点で

「すぐに習得」や「楽に出来る」などの本が一杯出ています

逆に似ていない大きなところは

「語学習得にはリバウンドがない」という事


これは

語学というものは雨が降っても雪が降ってもやりが降っても

途中で中断している時期があったとしてもとにかく続けていれば

ある時ある瞬間ふっと単語やフレーズが出て来る時があり

最初からに戻ってしまう事はないという事です


よく言われているように

とにかく何の地盤もないけど

行って来たら話せるようになる・・・

これはなかなかそういうものではないでしょう

253658e68e4757b85dea74b4a08b65da.jpg


日本語をコツコツ勉強されている(今も!)

ある外国人社長が手記に書いていらっしゃいました


その方曰く

「人生は長いのだから

すぐに効果が出なくても気長に取り組む事

毎年挫折しても毎年リスタートするぐらいの寛容さが大切だ」そう


こんな風に言われると

”又やろっかな~”と言う気持ちになれますよね


私も同じ意見です


語学は一生かかって習得するんだ・・・

ぐらいの気持ちで取り掛かるといい

その継続がリバウンドなく

血となり肉となるのですから


ランキングの応援よろしくお願いします



言葉 | コメント(0) |
| ホーム | 次ページ