fc2ブログ
初めましてのリオン出身の先生とのフランス語レッスン
【 2023/05/29 14:26 】
初めましての先生とカフェでフランス語のレッスンをしてきました

今回の先生はリオン出身で

来日して8年になるんだそうです


なぜ日本に来ようと思ったの？との質問に

１４歳くらいの頃日本の映画やドラマをリオンで観て

「これだ～！」と衝撃を受けたそうで

それからは自分の環境を日本一色にして

独学で日本語を学んできたんだとか


「う～んすごいっ」

独学で学ぶのは何より苦手な私としては

そこまでの情熱を持って外国語を学ぶなんてすごすぎる


結果フランス語・英語・日本語を流ちょうに話せるように

（私と一緒だ～（笑）（笑）


自分がやりたい事＝フランス語で日本案内する事

これらをしっかり伝えて

色んなシチュエーションを考えながら

ロールプレイイングをやっていきたいです

8f1f255f14353cfefb76808e57f406aa_convert_20230529141950.jpg

このレッスンの帰りには

オーストラリアのご夫婦と遭遇し街案内をしました


この続きはまた次回お伝えしま～す


なんにせよ東京案内をできるよう

フランス語頑張らなきゃ



ランキングの応援よろしくお願いします


スポンサーサイト
diary | コメント(0) |
今回は新人の方と一緒に訪日外国人にお声がけ
【 2023/05/24 14:39 】
訪日外国人を案内する活動

原宿・表参道でやってきました～


今回はなんと活動が初めてという新人の方とペアに

私でさえもまだまだペイペイなのになぁ・・・

と思いながらもご一緒に回りました


土曜日でお天気も良いということで

なんともたくさんの人が

ce6e23dde2bea4e3b9f6aedbc50a0f4d_convert_20230524142336.jpg

スイス人・欧米系のお二人・日本人・マニラの方

アメリカ人の方にはあちらから話しかけられ

オーストラリアの方々もにお声がけし楽しくお喋りを


このエリアで聞かれることは

原宿駅・明治神宮・竹下通りと言った具合でしょうか


この他の人にもお声がけをして

「大丈夫です」と言われた人もいました


毎回6,000歩～7.000歩歩くので腰にきてしまうのもあるのですが💦

事務局の方からも

「優しくお声がけされるのでお相手の方も必ずニコッとされますね～」

とお褒めのお言葉を頂き嬉しい限り


残念ながらこの日はフランス語で話す機会はなかったですが

でもやっぱり外国語でトークをするのは何よりも楽しい


来月もまたこのエリアでの活動が決まっており

交流会にも参加予定です

一期一会の出会いですが

老若男女・国籍問わず色んな人がいます

そういう人と交流したりすることで

視野が狭くならないで成長して行けるのではないかなと思っております



ランキングの応援よろしくお願いします


diary | コメント(0) |
場数を踏む事が大切で必要です
【 2023/05/12 06:07 】
先日ブログにも書きましたが

新宿界隈の観光ガイドデビューをしました


エントリーして決まった時は嬉しかったのですが

準備の大変さと緊張とで当日は色々な思いがありました


終わってみて何の後悔もなくやりきったので満足しましたが

他のスポットもやるのは今はちょっと・・・という想い


事務局の人やベテランの方に

「場数を踏むことが必要」と言われました

確かにそう

私はまだほんの一歩を踏み出したに過ぎず

何の経験もないのだから

色んな経験をして色んなゲストさんと交わって

自分の成長につなげて行ければ良いのでしょうね


そういう意味で

「場数を踏む」これが大事です

ちょっとしんどいからと今辞めてしまったら

このままになってしまいますよね


今後以前に受けて本当に勉強になった実踏研修を増やすそうです

それを受けてからいろいろ考えてもいいかな・・・

今はそんな気持ちです

bb80e24dd953a686492b4b5c88ac9f69_convert_20230511152132.jpg

ランキングの応援よろしくお願いします


diary | コメント(0) |
初めての観光ガイドデビュー in 新宿
【 2023/05/08 16:20 】
初めての観光ガイドやってきました

今回廻るルートは新宿界隈 ゲストはフランス人のお二人


新宿界隈は13路線も通っており

南口のエリアから東口のショッピングエリア

品揃えや商品の価値は日本一と言われている

伊勢丹デパートの地下食料品街

そして芸能の神様の由来がある花園神社

新宿東方ビルディングゴジラヘッド・・・

と近年では外国人にも大人気のコースなんだそう

IMG-3977_convert_20230508160157.jpg


最初は本当に緊張しました

初めてのガイドでありフランス語の案内もどの程度出来るか

一か所につき何か一つはガイド出来るようにと

数週間前から準備をして臨みました


結果としては１００点満点💯

もちろん途中単語を忘れてしまったり

もっとこう言えば良かった・・・などのことはありますが💦

今の自分として出来る精いっぱいの準備をし

言おうと思ったことは大体言えたかなという感じです


最後になかなかタクシーが拾えなかったり

丸の内線の券売機にクレジットカードを入れて詰まってしまったり

などのハプニングはありましたが

もういいという所までお付き合いをしてお別れをしました


何か新しいことにチャレンジするということは

本当にエネルギーがいるし大変なこと

では次のスポット観光ガイドをやりますか？と聞かれたら

ちょっと今はいいかな・・・というのが正直な感想ですが

今回のガイドは大変勉強になりましたし

伊勢丹デパートの地下食料品街なんかはとても楽しめました


今後も引き続き自分のブラッシュアップをしたいと思います



ランキングの応援よろしくお願いします


diary | コメント(0) |
GWに思う♡ もう少し会話を膨らませてみよう～！
【 2023/05/02 16:42 】
GWの初日には

フランス語学校にてレッスンを受けて来ました

IMG-3851_convert_20230502163521.jpg

先日派遣ボランティアで活動した大型客船での話をして

今度活動する観光ボランティアガイドの話へと

その流れからの

フランス語間接話法と直接話法のレッスンとなりました


誰かが誰かにこのように話している

若しくは誰かが誰かにこのように聞いている

などを間接的に説明するのは英語でも厄介ですが

フランス語でも右に同じ💦


さてレッスンの後には焼き鳥屋さんへ

そこではパキスタンから旅行に来ている方々と隣り合わせに

日本ではどこへ行ったかとか

日本をどう思うかなどなど楽しくお話出来ました

日本については清潔なことにびっくりしたんだそう

IMG-3881_convert_20230502164227.jpg

IMG-3876_convert_20230502164253.jpg

ただ話をしていて思ったのは

今後はもう少し長くお話してみようという事です


日本のことだけでなく

お相手の国のことについても知りたい


そんな思いを胸に

訪日外国人へのお声がけと

フランス人観光ガイド頑張ります


ランキングの応援よろしくお願いします



diary | コメント(0) |
| ホーム | 次ページ≫